কুরআন মজীদ সূরা ইয়াসীন আয়াত ১৬

Qur'an Surah Ya-Sin Verse 16

ইয়াসীন [৩৬]: ১৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

قَالُوْا رَبُّنَا يَعْلَمُ اِنَّآ اِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُوْنَ (يس : ٣٦)

Qaaloo Rabbunaa ya'lamu innaaa ilaikum lamursaloon (QS. Yāʾ Sīn:16)

They said, "Our Lord knows that we are messengers to you, (QS. Ya-Sin, Ayah ১৬)

রসূলগণ বলল- আমাদের পালনকর্তা জানেন আমরা অবশ্যই তোমাদের প্রতি প্রেরিত হয়েছি। (ইয়াসীন, আয়াত ১৬)

তারা বলল, ‘আমাদের প্রতিপালক জানেন যে, আমরা অবশ্যই তোমাদের নিকট প্রেরিত হয়েছি।

তারা বললেন, 'আমাদের রব জানেন--- নিশ্চয় আমরা তোমাদের কাছে প্রেরিত হয়েছি।

তারা বলল, ‘আমাদের রব জানেন, অবশ্যই আমরা তোমাদের কাছে প্রেরিত রাসূল’।

রাসূলগণ বলল, আমাদের পরওয়ারদেগার জানেন, আমরা অবশ্যই তোমাদের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।

তাঁরা বলেছিলেন -- ''আমাদের প্রভু জানেন যে আমরা নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে প্রেরিতপুরুষই বটে।