কুরআন মজীদ সূরা ইয়াসীন আয়াত ১

সূরা (ইয়াসীন)

Qur'an Surah Ya-Sin Verse 1

ইয়াসীন [৩৬]: ১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

يٰسۤ ۚ (يس : ٣٦)

ya-seen
يسٓ
Ya Sin: ইয়া-সীন।

Transliteration:

Yaa-Seeen (QS. Yāʾ Sīn:1)

English Sahih International:

Ya, Seen. (QS. Ya-Sin, Ayah ১)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

ইয়াসীন। (ইয়াসীন, আয়াত ১)

Tafsir Ahsanul Bayaan

ইয়া-সীন,[১]

[১] অনেকে এর অর্থ, 'হে ব্যক্তি! বা হে মানুষ!' বলেছেন। আবার অনেকে এটিকে নবী (সাঃ)-এর নাম এবং অনেকে আল্লাহ তাআলার সুন্দরতম নামাবলীর একটি নাম রূপে উল্লেখ করেছেন। কিন্তু এই সকল মত কোন প্রমাণ ছাড়াই পেশ করা হয়েছে। কারণ এটিও সেই 'হরূফে মুক্বাত্ত্বাআত' (বিচ্ছিন্ন অক্ষরমালা), যার অর্থ আল্লাহ ছাড়া অন্য কেউ অবগত নয়।

Tafsir Abu Bakr Zakaria

ইয়াসীন [১],

[১] ইয়াসীন শব্দের বিভিন্ন অর্থ করা হয়ে থাকে। তবে ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা বলেন, এটা দ্বারা আল্লাহ শপথ করেছেন। আর তা আল্লাহর একটি নাম | অবশ্য ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে অন্য বর্ণনায় এসেছে, এর অর্থ; হে মানুষ। [তাবারী, বাগভী]