কুরআন মজীদ সূরা ফাতির আয়াত ১৯
Qur'an Surah Fatir Verse 19
ফাতির [৩৫]: ১৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَمَا يَسْتَوِى الْاَعْمٰى وَالْبَصِيْرُ ۙ (فاطر : ٣٥)
- wamā
- وَمَا
- And not
- এবং না
- yastawī
- يَسْتَوِى
- equal
- সমান হয়
- l-aʿmā
- ٱلْأَعْمَىٰ
- (are) the blind
- অন্ধ
- wal-baṣīru
- وَٱلْبَصِيرُ
- and the seeing
- ও চক্ষুষ্মান
Transliteration:
Wa maa tastawil a'maa wal baseer(QS. Fāṭir:19)
English Sahih International:
Not equal are the blind and the seeing, (QS. Fatir, Ayah ১৯)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অন্ধ আর চোখওয়ালা সমান নয়। (ফাতির, আয়াত ১৯)
Tafsir Ahsanul Bayaan
অন্ধ ও চক্ষুষ্মান সমান নয়,
Tafsir Abu Bakr Zakaria
সমান নয় অন্ধ ও চক্ষুষ্মান,
Tafsir Bayaan Foundation
আর অন্ধ ও দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন ব্যক্তি সমান নয়,
Muhiuddin Khan
দৃষ্টিমান ও দৃষ্টিহীন সমান নয়।
Zohurul Hoque
আর অন্ধ ও চক্ষুষ্মান একসমান নয়,