কুরআন মজীদ সূরা আল আহযাব আয়াত ৪২
Qur'an Surah Al-Ahzab Verse 42
আল আহযাব [৩৩]: ৪২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَّسَبِّحُوْهُ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًا (الأحزاب : ٣٣)
- wasabbiḥūhu
- وَسَبِّحُوهُ
- And glorify Him
- এবং তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো
- buk'ratan
- بُكْرَةً
- morning
- সকালে
- wa-aṣīlan
- وَأَصِيلًا
- and evening
- ও সন্ধ্যায়
Transliteration:
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela(QS. al-ʾAḥzāb:42)
English Sahih International:
And exalt Him morning and afternoon. (QS. Al-Ahzab, Ayah ৪২)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর। (আল আহযাব, আয়াত ৪২)
Tafsir Ahsanul Bayaan
এবং সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
এবং সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্ৰতা ও মহিমা ঘোষণা কর।
Tafsir Bayaan Foundation
আর সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা কর কর।
Muhiuddin Khan
এবং সকাল বিকাল আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা কর।
Zohurul Hoque
আর তাঁর মহিমা কীর্তন করো সকালে ও সন্ধ্যায়।