কুরআন মজীদ সূরা আশ-শো'আরা আয়াত ২০২

Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 202

আশ-শো'আরা [২৬]: ২০২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)

Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash'uroon (QS. aš-Šuʿarāʾ:202)

And it will come to them suddenly while they perceive [it] not. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ২০২)

কাজেই তা তাদের কাছে হঠাৎ এসে পড়বে, তারা কিছুই বুঝতে পারবে না। (আশ-শো'আরা, আয়াত ২০২)

এ ওদের নিকট আকস্মিকভাবে এসে পড়বে, ওরা কিছুই বুঝতে পারবে না।

সুতরাং তা তাদের কাছে এসে পড়বে হঠাৎ করে; অথচ তারা কিছুই উপলব্ধি করতে পারবে না।

সুতরাং তা আকস্মিকভাবে তাদের নিকট এসে পড়বে, অথচ তারা উপলদ্ধি করতে পারবে না।

অতঃপর তা আকস্মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে, তারা তা বুঝতে ও পারবে না।

সুতরাং এ তাদের কাছে আসবে আকস্মিকভাবে, আর তারা টের পাবে না।