কুরআন মজীদ সূরা আশ-শো'আরা আয়াত ১৯৫
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 195
আশ-শো'আরা [২৬]: ১৯৫ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِيْنٍ ۗ (الشعراء : ٢٦)
- bilisānin
- بِلِسَانٍ
- In language
- মাধ্যমে ভাষায়
- ʿarabiyyin
- عَرَبِىٍّ
- Arabic
- আরবী
- mubīnin
- مُّبِينٍ
- clear
- সুস্পষ্ট
Transliteration:
Bilisaanin 'Arabiyyim mubeen(QS. aš-Šuʿarāʾ:195)
English Sahih International:
In a clear Arabic language. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ১৯৫)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়। (আশ-শো'আরা, আয়াত ১৯৫)
Tafsir Ahsanul Bayaan
(অবতীর্ণ করা হয়েছে) সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায় [১]।
[১] আয়াত থেকে জানা গেল যে, আরবী ভাষায় লিখিত কুরআনই কুরআন। অন্য যে কোন ভাষায় কুরআনের কোন বিষয়বস্তুর অনুবাদকে কুরআন বলা হবে না। দেখুন- [ইবন কাসীর]
Tafsir Bayaan Foundation
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।
Muhiuddin Khan
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।
Zohurul Hoque
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।