কুরআন মজীদ সূরা আশ-শো'আরা আয়াত ১৬৯

Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 169

আশ-শো'আরা [২৬]: ১৬৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

رَبِّ نَجِّنِيْ وَاَهْلِيْ مِمَّا يَعْمَلُوْنَ (الشعراء : ٢٦)

Rabbi najjjinee wa ahlee mimmmaa ya'maloon (QS. aš-Šuʿarāʾ:169)

My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do." (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ১৬৯)

হে আমার প্রতিপালক! তারা যা করে তা থেকে তুমি আমাকে ও আমার পরিবারবর্গকে রক্ষা কর।’ (আশ-শো'আরা, আয়াত ১৬৯)

হে আমার প্রতিপালক! আমাকে এবং আমার পরিবার পরিজনকে ওদের কুকর্ম হতে রক্ষা কর।’

‘হে আমার রব! আমাকে এবং আমার পরিবার-পরিজনকে, তারা যা করে, তা থেকে রক্ষা করুন।’

‘হে আমার রব, তারা যা করছে, তা থেকে আমাকে ও আমার পরিবার-পরিজনকে তুমি রক্ষা কর’।

হে আমার পালনকর্তা, আমাকে এবং আমার পরিবারবর্গকে তারা যা করে, তা থেকে রক্ষা কর।

''আমার প্রভু! তারা যা করে তা থেকে আমাকে ও আমার পরিবার পরিজনকে উদ্ধার করো।’’