কুরআন মজীদ সূরা আশ-শো'আরা আয়াত ১৫৩

Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 153

আশ-শো'আরা [২৬]: ১৫৩ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)

Qaalooo innamaa anta minal musahhareen (QS. aš-Šuʿarāʾ:153)

They said, "You are only of those affected by magic. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ১৫৩)

তারা বলল- ‘তুমি তো কেবল যাদুগ্রস্তদের একজন। (আশ-শো'আরা, আয়াত ১৫৩)

ওরা বলল, ‘তুমি তো যাদুগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত।

তারা বলল, ‘তুমি তো জাদুগ্ৰস্তাদের অন্যতম।

তারা বলল, ‘তুমিতো যাদুগ্রস্তদের একজন।

তারা বলল, তুমি তো জাদুগ্রস্থুরেদ একজন।

তারা বললে -- ''তুমি তো নিঃসন্দেহ জাদুগ্রস্তদেরই একজন।