কুরআন মজীদ সূরা আল মু'মিনূন আয়াত ৮৫

Qur'an Surah Al-Mu'minun Verse 85

আল মু'মিনূন [২৩]: ৮৫ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ (المؤمنون : ٢٣)

Sa-yaqooloona lillaah; qul afalaa tazakkkaroon (QS. al-Muʾminūn:85)

They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?" (QS. Al-Mu'minun, Ayah ৮৫)

তারা বলবে- আল্লাহর। বল ; তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করবে না? (আল মু'মিনূন, আয়াত ৮৫)

তারা ত্বরিৎ বলবে, ‘তা আল্লাহর।’ বল, ‘তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করবে না?’

অবশ্যই তারা বলবে, ‘আল্লাহ্‌র।’ বলুন, ‘তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করবে না?

অচিরেই তারা বলবে, ‘আল্লাহর’। বল, ‘তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না?’

এখন তারা বলবেঃ সবই আল্লাহর। বলুন, তবুও কি তোমরা চিন্তা কর না?

তারা তখন বলবে -- ''আল্লাহ্‌র!’’ তুমি বল -- ''কেন তবে তোমরা মনোনিবেশ করো না?’’