কুরআন মজীদ সূরা আম্বিয়া আয়াত ৬২

Qur'an Surah Al-Anbya Verse 62

আম্বিয়া [২১]: ৬২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

قَالُوْٓا ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا يٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۗ (الأنبياء : ٢١)

Qaalooo 'a-anta fa'alta haazaa bi aalihatinaa yaaa Ibraaheem (QS. al-ʾAnbiyāʾ:62)

They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?" (QS. Al-Anbya, Ayah ৬২)

তারা বলল, ‘ওহে ইবরাহীম! আমাদের উপাস্যদের সাথে তুমিই কি এমনটি করেছ?’ (আম্বিয়া, আয়াত ৬২)

তারা বলল, ‘হে ইব্রাহীম! তুমিই কি আমাদের উপাস্যগুলির প্রতি এরূপ আচরণ করেছ?’

তারা বলল, ‘হে ইবরাহীম! তুমি কি আমাদের মাবুদগুলোর প্রতি এরূপ করেছ?’

তারা বলল, ‘হে ইবরাহীম, তুমিই কি আমাদের দেবদেবীগুলোর সাথে এরূপ করেছ’?

তারা বললঃ হে ইব্রাহীম তুমিই কি আমাদের উপাস্যদের সাথে এরূপ ব্যবহার করেছ?

তারা বললে -- ''হে ইব্রাহীম, তুমিই কি আমাদের দেবতাদের প্রতি এই কাজ করেছ?