কুরআন মজীদ সূরা ত্বোয়া-হা আয়াত ২৭
Qur'an Surah Taha Verse 27
ত্বোয়া-হা [২০]: ২৭ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِيْ ۙ (طه : ٢٠)
- wa-uḥ'lul
- وَٱحْلُلْ
- And untie
- এবং খুলে দাও
- ʿuq'datan
- عُقْدَةً
- (the) knot
- গিরা (জড়তা)
- min
- مِّن
- from
- থেকে
- lisānī
- لِّسَانِى
- my tongue
- আমার জিহবার
Transliteration:
Wahlul 'uqdatam milli saanee(QS. Ṭāʾ Hāʾ:27)
English Sahih International:
And untie the knot from my tongue (QS. Taha, Ayah ২৭)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দাও। (ত্বোয়া-হা, আয়াত ২৭)
Tafsir Ahsanul Bayaan
আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দাও।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
‘আর আমার জিহবার জড়তা দূর করে দিন---
Tafsir Bayaan Foundation
‘আর আমার জিহবার জড়তা দূর করে দিন-
Muhiuddin Khan
এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন।
Zohurul Hoque
''আর আমার জিহ্বা থেকে জড়তা তুমি খুলে দাও,