কুরআন মজীদ সূরা নাহল আয়াত ৪২

Qur'an Surah An-Nahl Verse 42

নাহল [১৬]: ৪২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

الَّذِيْنَ صَبَرُوْا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَ (النحل : ١٦)

Allazeena sabaroo wa 'alaa Rabbihim yatawak kaloon (QS. an-Naḥl:42)

[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied. (QS. An-Nahl, Ayah ৪২)

(আখেরাতের ঐ পুরস্কার তাদের জন্য) যারা ধৈর্যধারণ করে আর তাদের প্রতিপালকের উপর নির্ভর করে। (নাহল, আয়াত ৪২)

যারা ধৈর্য ধারণ করেছে এবং নিজেদের প্রতিপালকের উপর নির্ভর করে।

যারা ধৈর্য ধারণ করে ও তাদের রবের উপর নির্ভর করে।

যারা সবর করেছে এবং তাদের রবের উপরই তাওয়াক্কুল করেছে।

যারা দৃঢ়পদ রয়েছে এবং তাদের পালনকর্তার উপর ভরসা করেছে।

যারা অধ্যবসায় করে এবং তাদের প্রভুর উপরে নির্ভর করে।