Skip to content

সূরা আল ইখলাস - শব্দ দ্বারা শব্দ

Al-Ikhlas

(al-ʾIkhlāṣ)

bismillaahirrahmaanirrahiim

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ ١

qul
قُلْ
বলো
huwa
هُوَ
"তিনি
l-lahu
ٱللَّهُ
আল্লাহ
aḥadun
أَحَدٌ
এক-অদ্বিতীয়
বল, তিনি আল্লাহ, এক অদ্বিতীয়, ([১১২] আল ইখলাস: ১)
ব্যাখ্যা

اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ٢

al-lahu
ٱللَّهُ
আল্লাহ
l-ṣamadu
ٱلصَّمَدُ
অমুখাপেক্ষী
আল্লাহ কোন কিছুর মুখাপেক্ষী নন, সবই তাঁর মুখাপেক্ষী, ([১১২] আল ইখলাস: ২)
ব্যাখ্যা

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ ٣

lam
لَمْ
নি
yalid
يَلِدْ
তিনি (কাউকে) জন্ম দেন
walam
وَلَمْ
এবং নি
yūlad
يُولَدْ
তাঁকে জন্ম দেয়া হয়
তিনি কাউকে জন্ম দেন না, আর তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি। ([১১২] আল ইখলাস: ৩)
ব্যাখ্যা

وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ ٤

walam
وَلَمْ
এবং নাই
yakun
يَكُن
(হয়)
lahu
لَّهُۥ
তাঁর
kufuwan
كُفُوًا
সমতুল্য/ সমান
aḥadun
أَحَدٌۢ
কেউই"
তাঁর সমকক্ষ কেউ নয়। ([১১২] আল ইখলাস: ৪)
ব্যাখ্যা