কুরআন মজীদ সূরা ইউনুস আয়াত ৭৯

Qur'an Surah Yunus Verse 79

ইউনুস [১০]: ৭৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوْنِيْ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِيْمٍ (يونس : ١٠)

Wa qaala Fir'awnu' toonee bikulli saahirin 'aleem (QS. al-Yūnus:79)

And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician." (QS. Yunus, Ayah ৭৯)

ফির‘আওন বলল, ‘‘সকল পারদর্শী যাদুকরদের আমার কাছে নিয়ে এসো’’। (ইউনুস, আয়াত ৭৯)

ফিরআউন বলল, ‘আমার কাছে সমস্ত সুদক্ষ যাদুকরকে উপস্থিত কর।’

আর ফির’আউন বলল, ‘তোমরা আমার কাছে সমস্ত সুদক্ষ জাদুকরকে নিয়ে আস।‘

এবং ফির‘আউন বলল, ‘তোমরা প্রত্যেক বিজ্ঞ যাদুকরদেরকে আমার কাছে নিয়ে আস’।

আর ফেরাউন বলল, আমার কাছে নিয়ে এস সুদক্ষ যাদুকরদিগকে।

আর ফিরআউন বললে -- ''প্রত্যেক ওস্তাদ জাদুকরকে আমার কাছে নিয়ে এস।’’