Skip to main content

Masukkan nomor hadits dari 1 sampai 26363

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُلَانٍ الْخَثْعَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ سَفَرًا فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْحَامِلُ عَلَى الظَّهْرِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحٍ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ أَعُوذُ بِكَ مِنْ مِلْحِ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ

Terjemahan/Arti Hadits:

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Ishaq[1] berkata; telah mengabarkan kepada kami Abdullah[2] dan 'Attab[3] berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah[2] telah mengabarkan kepada kami Syu'bah[5] dari fulan Al Khats'ami[6], bahwa ia mendengar Abu Zur'ah[7] menceritakan dari Abu Hurairah[8], dia berkata; bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam apabila keluar melakukan safar beliau menaiki tunggangannya seraya berdoa; "ALLAHUMMA ANTAS SHAAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI (ya Allah Engkau adalah sahabat dalam safar dan khalifah (yang memelihara) dalam keluarga)." Abu Hurairah berkata; Dan aku melihat beliau berdoa; "WAL HAMILU 'ALADL DLAHRI ALLAHUMMA ISHABNA BI NUSHHIN WA AQLIBNAA BI DZIMMATIN A'UUDZU BIKA MIN MILHI WA'TSAA`IS SAFARI WA KA`ABATIL MUNQALABI (dan Engkau adalah pananggung segala beban (yang meringankan), ya Allah kami berpagi-pagi (berangkat) dengan nasehat yang baik, maka kembalikan kami dengan jaminan (keadaan baik), aku berlindung pada-Mu dari kesulitan dalam safar dan dari kembali dengan perubahan keadaan yang jelek)."

Sanad Hadits | Catatan Kaki:

  1. 1] Ali bin Ishaq, As Sulamiy Al Marwaziy, Abu Al Hasan, Tabi'ul Atba' kalangan tua, wafat tahun 213 H, hidup di Hiimsh, wafat di Darikan.
  2. [2] Abdullah bin Al Mubarak bin Wadlih, Al Hanzhaliy Al Marwaziy, Abu 'Abdur Rahman, Abdan, Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan, wafat tahun 181 H, hidup di Himash, wafat di Herrat.
  3. [3] Attab bin Ziyad, Al Khurasaniy Al Marwaziy, Abu 'Amru, Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan, wafat tahun 212 H, hidup di Himsh.
  4. [4] Abdullah bin Al Mubarak bin Wadlih, Al Hanzhaliy Al Marwaziy, Abu 'Abdur Rahman, Abdan, Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan, wafat tahun 181 H, hidup di Himash, wafat di Herrat.
  5. [5] Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad, Al Azdiy Al Wasithiy, Abu Bistham, Tabi'ut Tabi'in kalangan tua, wafat tahun 160 H, hidup di Bashrah, wafat di Bashrah.
  6. [6] Nama tidak diketahui.
  7. [7] Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir bin 'Abdullah , Al Bajaliy , Abu Zur'ah, Tabi'in kalangan pertengahan, hidup di Kufah.
  8. [8] Abdur Rahman bin Shakhr, Ad Dawsiy Al Yamaniy, Abu Hurairah, Shahabat, wafat tahun 57 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.